一一在116篇,詩人回顧在極大的苦難中上帝拯救了他(116:5-11),於是他以公開的感恩來回報上帝的恩典(116:12-14,17-19)。在這公開的感恩行動中,有一詞值得我們關注,照中文新譯本或英文ESV聖經,有一詞出現三次,就是「還願」(14、18、19節)。這「還願」不會只是口頭上的表達感謝而已,相信必定會有所「行動」。在之前的禱告中「許願」,事情成就後,也會按所許的願,有實際還願的行動。所以,詩人公開的感恩,包含了口頭上和行動上的表達。
一一今天是農曆春節的年初四,春節應是華人基督徒的「感恩節」,我們除了在除夕夜舉行「年終感恩家庭禮拜」,分享一年來的感恩事項,並以禱告感謝神外,也應到教會參加崇拜時,向愛我們的天父獻上「紅包」,表達我們對祂的感恩。今天請為自己禱告,成為知恩、感恩與報恩的神兒女!